Glossa · Localization QA
Your whole app, scanned in the time you blinked.
Find every word. Catch every break. Extract every string from a large React or Vue codebase in seconds — not minutes, and not a CI runner you have to wait on.
Book a localization QA auditEmail glossa@ptyktos.com
Installer: https://glossa.ptyktos.com/install.sh
Why Glossa
Find translation problems before release.
Find text across your app
Glossa includes dedicated JSX, Vue SFC, and Svelte parsers, plus HTML, Markdown, and catalog readers.
Catch broken translations
Check translated strings for missing placeholders and changed markup before they reach a release.
Keep checks in your workflow
The prototype includes a local CLI and CI integrity gate. It is not publicly installable yet.
Scope note: `.py`, `.go`, `.rb`, `.php`, `.swift`, `.dart`, `.astro`, and `.ts` currently use a regex line-scanner, not dedicated language parsers.
Find every word. Catch every break.
Book a localization QA audit to review extraction coverage and translation integrity on a real repository.
Book a localization QA auditEmail glossa@ptyktos.com